Mỗi người thầy, người cô đều có một vị trí đặc biệt trong trái tim học trò. Sau đây, loichuc.vn sẽ gợi ý cho bạn những lời chúc 20 11 tiếng Nhật đầy ý nghĩa và chân thành để trao gửi đến các thầy cô giáo nhé!
Những lời chúc 20 11 tiếng Nhật ngắn gọn, ý nghĩa
Với những câu chúc ngắn gọn mà vẫn tràn đầy cảm xúc, bạn có thể gửi đến thầy cô những lời tri ân bằng tiếng Nhật một cách chân thành nhất. Dưới đây là một số gợi ý để bạn tham khảo:
先生、いつもありがとう！ (Sensei, itsumo arigatou!)
Thầy/cô, cảm ơn vì luôn bên cạnh!
教えてくれて感謝します！ (Oshiete kurete kansha shimasu!)
Cảm ơn vì đã dạy dỗ!
素晴らしい教師でいてください！ (Subarashii kyoushi de ite kudasai!)
Mong thầy/cô luôn là người thầy tuyệt vời!
あなたの教えに感謝しています！ (Anata no oshie ni kansha shiteimasu!)
Cảm ơn thầy/cô vì những bài học quý giá!
教育に情熱を注いでください！ (Kyouiku ni jounetsu wo soite kudasai!)
Hãy luôn đam mê với giáo dục nhé!
先生の存在が支えです！ (Sensei no sonzai ga sasae desu!)
Sự hiện diện của thầy/cô là nguồn động lực!
教えを大切にしています！ (Oshie wo taisetsu ni shiteimasu!)
Luôn trân trọng những gì thầy/cô dạy!
あなたのおかげで成長できました！ (Anata no okage de seichou dekimashita!)
Nhờ có thầy/cô, em đã trưởng thành hơn!
笑顔と知恵をありがとうございます！ (Egao to chie wo arigatou gozaimasu!)
Cảm ơn thầy/cô vì nụ cười và trí tuệ!
あなたの指導に感謝します！ (Anata no shidou ni kansha shimasu!)
Cảm ơn thầy/cô vì sự chỉ dẫn!
Lời chúc 20 11 tiếng Nhật dành cho cô giáo
Ngày 20 11 là dịp để bày tỏ lòng biết ơn đến những cô giáo. Những lời chúc bằng tiếng Nhật dưới đây sẽ là cách tuyệt vời để bạn dành những lời chúc tốt đẹp đến các cô, gửi gắm sự tôn trọng và yêu thương chân thành.
先生、いつもお世話になっています！ (Sensei, itsumo osewa ni natteimasu!)
Cô, cảm ơn cô đã luôn chăm sóc chúng em!
教えてくれてありがとうございます！ (Oshiete kurete arigatou gozaimasu!)
Cảm ơn cô vì đã dạy dỗ chúng em!
先生の教えに感謝しています！ (Sensei no oshie ni kansha shiteimasu!)
Em cảm ơn cô vì những bài học quý giá!
あなたは素晴らしい教師です！ (Anata wa subarashii kyoushi desu!)
Cô là một người thầy tuyệt vời!
先生、いつも笑顔をありがとう！ (Sensei, itsumo egao wo arigatou!)
Cô, cảm ơn cô vì luôn nụ cười!
あなたのおかげで成長できました！ (Anata no okage de seichou dekimashita!)
Nhờ có cô, em đã trưởng thành hơn!
教育に情熱を持ってください！ (Kyouiku ni jounetsu wo motte kudasai!)
Mong cô luôn đam mê với giáo dục!
知識を与えてくれてありがとう！ (Chishiki wo ataete kurete arigatou!)
Cảm ơn cô đã cho chúng em kiến thức!
先生の指導に心から感謝しています！ (Sensei no shidou ni kokoro kara kansha shiteimasu!)
Em chân thành cảm ơn cô vì sự chỉ dẫn!
あなたの教えを忘れません！ (Anata no oshie wo wasuremasen!)
Em sẽ không bao giờ quên những gì cô dạy!
Các lời chúc 20 11 tiếng Nhật dành cho thầy giáo
Tôn sư trọng đạo là một truyền thống đáng tự hào của dân tộc Việt Nam, và ngày 20 11 là dịp đặc biệt để chúng ta tri ân những người thầy đáng kính. Dưới đây là những lời chúc bằng tiếng Nhật chân thành và ý nghĩa để gửi đến các thầy.
先生、いつもお世話になっています！ (Sensei, itsumo osewa ni natteimasu!)
Thầy, cảm ơn thầy đã luôn chăm sóc chúng em!
教えてくれてありがとうございます！ (Oshiete kurete arigatou gozaimasu!)
Cảm ơn thầy vì đã dạy dỗ chúng em!
先生の教えに感謝しています！ (Sensei no oshie ni kansha shiteimasu!)
Em cảm ơn thầy vì những bài học quý giá!
あなたは素晴らしい教師です！ (Anata wa subarashii kyoushi desu!)
Thầy là một người thầy tuyệt vời!
先生、いつも笑顔をありがとう！ (Sensei, itsumo egao wo arigatou!)
Thầy, cảm ơn thầy vì luôn nụ cười!
あなたのおかげで成長できました！ (Anata no okage de seichou dekimashita!)
Nhờ có thầy, em đã trưởng thành hơn!
教育に情熱を持ってください！ (Kyouiku ni jounetsu wo motte kudasai!)
Mong thầy luôn đam mê với giáo dục!
知識を与えてくれてありがとう！ (Chishiki wo ataete kurete arigatou!)
Cảm ơn thầy đã cho chúng em kiến thức!
先生の指導に心から感謝しています！ (Sensei no shidou ni kokoro kara kansha shiteimasu!)
Em chân thành cảm ơn thầy vì sự chỉ dẫn!
あなたの教えを忘れません！ (Anata no oshie wo wasuremasen!)
Em sẽ không bao giờ quên những gì thầy dạy!
Gợi ý lời chúc 20 11 bằng tiếng Nhật đầy hài hước
Nếu bạn muốn mang lại chút bất ngờ và niềm vui cho thầy cô trong ngày 20 11, hãy thử gửi đến họ một lời chúc bằng tiếng Nhật hài hước. Sau đây là những lời chúc tiếng Nhật đầy hài hước nhân dịp 20 11 để bạn tham khảo:
先生、授業中に寝ないでね！ (Sensei, jugyou-chuu ni nenaide ne!)
Thầy/cô, đừng ngủ trong giờ học nhé!
先生、あなたの教えは私の脳にインストールされています！ (Sensei, anata no oshie wa watashi no nou ni insutooru sareteimasu!)
Thầy/cô ơi, bài học của thầy/cô đã được cài đặt vào não em rồi!
教え方が上手すぎて、試験の時はドキドキです！ (Oshiekata ga jouzuzugite, shiken no toki wa dokidoki desu!)
Cách dạy của thầy/cô quá giỏi, đến lúc thi em lại hồi hộp!
先生、あなたの宿題は私の寝不足の原因です！ (Sensei, anata no shukudai wa watashi no nebusoku no gen’in desu!)
Thầy/cô ơi, bài tập về nhà của thầy/cô là nguyên nhân khiến em mất ngủ!
先生、私のためにチョコレートをください！ (Sensei, watashi no tame ni chokoreeto wo kudasai!)
Thầy/cô, hãy cho em một ít socola nhé!
あなたの授業はコーヒーよりも覚醒効果があります！ (Anata no jugyou wa koohii yori mo kakusei kouka ga arimasu!)
Giờ học của thầy/cô còn làm em tỉnh táo hơn cả cà phê!
先生、宿題が多すぎると、私の計画が崩れます！ (Sensei, shukudai ga tasugiru to, watashi no keikaku ga kuzuremasu!)
Thầy/cô ơi, nếu có quá nhiều bài tập thì kế hoạch của em sẽ tan vỡ mất!
教科書があなたの冗談を真似してるみたい！ (Kyoukasho ga anata no joudan wo maneshiteru mitai!)
Sách giáo khoa như đang bắt chước những câu đùa của thầy/cô ấy!
先生、あなたの笑顔は、私の試験に必要な最高のバッテリーです！ (Sensei, anata no egao wa, watashi no shiken ni hitsuyou na saikou no batterii desu!)
Nụ cười của thầy/cô là nguồn năng lượng tốt nhất cho em trong các kỳ thi!
Gợi ý quà tặng kèm lời chúc 20 11 tiếng Nhật
Dưới đây là những gợi ý quà tặng ý nghĩa kèm lời chúc tiếng Nhật để bạn thể hiện tình cảm tri ân đến thầy cô.
Sách: Tặng sách thể hiện sự tôn trọng và tri ân đối với thầy cô, người luôn truyền đạt kiến thức và giáo dục cho học sinh. Cuốn sách có thể là một tác phẩm nổi tiếng, một cuốn sách chuyên ngành, hoặc một tác phẩm truyền cảm hứng mà thầy cô có thể thưởng thức trong thời gian rảnh.
Bút viết: Bút viết là một món quà thiết thực và biểu tượng cho sự sáng tạo, ý tưởng và kiến thức. Nó không chỉ mang ý nghĩa cảm ơn mà còn hy vọng rằng những ý tưởng của họ sẽ được ghi chép và phát triển thêm nhiều trong tương lai.
Bình nước: Bình nước là món quà thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe của thầy cô. Nó không chỉ giúp thầy cô giữ nước trong những giờ giảng dạy mà còn nhắc nhở về việc chăm sóc bản thân, điều này rất quan trọng cho một người làm nghề giáo.
Thiệp chúc : Thiệp chúc là cách để bày tỏ lòng biết ơn và những lời chúc tốt đẹp tới thầy cô. Một thiệp chúc có thể chứa đựng những lời cảm ơn chân thành và những kỷ niệm đáng nhớ giữa thầy cô và học sinh, làm tăng thêm giá trị tinh thần của món quà.
Kết luận
Hy vọng những lời chúc bằng tiếng Nhật trong bài viết sẽ giúp bạn truyền tải lòng biết ơn một cách chân thành và sâu sắc đến thầy cô giáo của mình. Đừng quên truy cập vào loichuc.vn để khám phá thêm những lời chúc hay vào những dịp đặc biệt khác nữa nhé.
